一览：本文将说明在粤语中表达“如何还不去吃饭”的常用表达方法，并提供例句与注意事项。

在粤语中，表达“如何还不去吃饭”可以运用以下几种方法：

1. 你食咗飯未呀？

这是一种常用的表达方法，意思是“你吃过饭了吗？”在粤语中，“食”是吃的意思，“咗”表示已经完成的ACT。这句话可以用来询问对方是否已经吃过饭，暗示对方应该去吃饭了。

例句：

– 你食咗飯未呀？(你吃过饭了吗？)

– 食咗啦，你呢？(吃过了，你呢？)

注意事项：

– 这种表达方法相对口语化，适用于亲近的兄弟或家人之间的探讨。

– 在正式场合或和长辈探讨时，可以运用更礼貌的表达方法。

2. 點解仲未食飯？

这是另一种常用的表达方法，意思是“为啥子还没吃饭？”在粤语中，“點解”是为啥子的意思，“仲未”表示还没有完成的ACT。这句话可以用来询问对方为啥子还没吃饭，提醒对方应该去吃饭了。

例句：

– 點解仲未食飯？(为啥子还没吃饭？)

– 忙到冇時間食飯。(忙到没有时间吃饭。)

注意事项：

– 这种表达方法相对直接，适用于兄弟之间或者年轻人之间的探讨。

– 在正式场合或和长辈探讨时，可以运用更客气的表达方法。

3. 食飯啦，唔好等住啦。

这是一种直接的表达方法，意思是“去吃饭吧，不容再等了。”在粤语中，“啦”是壹个语气助词，表示提议或命令。这句话可以用来直接告知对方应该去吃饭了。

例句：

– 食飯啦，唔好等住啦。(去吃饭吧，不容再等了。)

– 好啦，我去食飯。(好的，我去吃饭。)

注意事项：

– 这种表达方法相对直接，适用于亲近的兄弟之间或者年轻人之间的探讨。

– 在正式场合或和长辈探讨时，可以运用更客气的表达方法。

以上是在粤语中表达“如何还不去吃饭”的常用表达方法。根据不同的情境与对话对象，挑选合适的表达方法可以更好地进行探讨。在运用粤语表达时，还需注意礼貌与尊重他人的习惯与文化背景。