这是一个被精心构筑的速朽时代。技术迅猛，信息膨胀，个体孤立，万物日新月异，连死亡都不再是终点，而只是一种中断。一切因速朽而残缺，经历短暂庞大的欢愉与狂欢之后，往往需要面对缺乏内在价值的庞大空虚，生命的意义难以充分展开。然而，试图坚持一些不那么速朽的东西，或者说，一些不那么符合时代潮流、甚至打破现状的东西，必然要面对痛苦。但是，那些经久不衰的伟大声音，往往来自时代的局外人。理想国译丛Mirror，可以视作一次关于抵抗某种速朽的努力，尝试为现代智识生活带去一点“恒久”的价值。2014年译丛首发，精心选译全球的人文社科经典，选题涵盖多个国家和地区的历史经验与当下境遇，希望通过阅读，帮助今天的我们以一种更加开放的姿态去理解外面的世界和他人的经验。译丛的每一本书封上都印有一个显著的M，取自英文单词mirror（镜子）的首字母。Mirror即是译丛的英文名，意喻“以此为镜，观照自身”，看见世界的同时，也从镜像中看见自己。每一个“M”都是一面镜子，照出独立思考的自己，也照出当下的中国。从了解外面的世界开始，试着寻回我们遗失已久的好奇心，也通过理解他人的历史、他人的思想和故事，重新建立另一个坐标系，观照我们所生活的现实，以他人的经验来帮助我们应对难题。但更重要的是，如译丛的序言所说，“保持一种非功利的兴趣：对世界的丰富性、复杂性本身充满兴趣，真诚地渴望理解他人的经验”。如今“M译丛”已经拥有了一批又一批的读者，也因此聚拢了一个庞大而松散的知识社群。尽管这个群体里的人思想、立场不尽相同，却分享着某些模糊而共通的理念和价值。M，也几乎成为一个特殊的暗号。对于许多人来说，“M”不再仅仅意味着mirror，它可以是message（讯息），可以是miracle（奇迹），也可以是imaginst（理想国），甚至可以是dream（梦想）……如同一个图腾。
?点击图片，即可购买每本译丛上的“M”皆有自己独特的设计，字体、形态全然不同，而每个M又都隐藏着对作品主旨内容的表达——比如《漫漫自由路：曼德拉自传》的“M”，如同一个天秤，讲述了曼德拉领导南非人追求自由与平等的故事；比如《政治秩序的起源》的“M”，线条稳健流畅，代表着政治发展尽管缓慢，但历史长河依然澎湃；比如《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆》的“M”，仿佛两张面对面的脸，象征着对过往的不堪岁月进行深刻的反思。再比如《娜塔莎之舞》的“M”，是从俄语字母转化而来，风格鲜明突出，正因这本书讲述的是俄罗斯的文化艺术。一个个“M”如同一个个谜，吸引着读者不断探寻和体认。M，不再是书封上一个单纯字母，从此具有了强大的感染力。如何将这众多迷人的“M”以不同的方式聚在一起，也成了我们心中一件念念不忘的事。除了将译丛在书架上陈列，是否还有其他可能？思虑许久，我们决定将截至目前的40余个“M”印在一条真丝丝巾上。M丝巾理想国译丛M，硬核理性；真丝丝巾，柔软浪漫。当这两者结合，无意迸发出一种看似随性，却恰到好处的优雅品味。丝巾灰米的底色上泛着香槟色光泽，墨色的M错落有致地排列其上，近乎延续了译丛封面的风格——简约知性，不失风雅。选择丝巾作为一种载体，一方面当然是因为它的场景适配与实用性都很完美，另一方面也考虑到气质与质感上的匹配。现代丝巾近百年来，无不反映着艺术、时尚与生活方式的时代变迁。它不仅是一款时尚单品，更可以是一款经久不衰的生活与文化饰物。从上世纪20年代开始，丝巾就一直在时髦人士的衣橱里占有一席之地，法国女性甚至相信，穿戴丝巾之后，任何妆容都略显多余。对于许多喜爱丝巾的人来说，它早已成为一款不可或缺的Statement Piece（宣言单品），一点心思巧妙的搭配，就可以将自己从无聊的人群中凸显出来，赋予不同的意义。丝巾重度爱好者奥黛丽·赫本曾说过：丝巾不仅是一件装饰品，它的魔力在于能把一个人的特质从细节处烘托出来。在《罗马假日》里，24岁的赫本留着短发，将条纹丝巾系在脖子上，温婉又不失英气；在《蒂凡尼的早餐》中，她将丝巾巧妙地在帽子上束了一圈，美得令人出其不意。而《雌雄大盗》里饰演女强盗邦妮的费·唐娜薇，则将丝巾折成三角随意围在颈间，忧郁沧桑的气质展现得淋漓尽致。左右滑动查看更多图片还有一位80岁还给时尚品牌Céline代言的美国著名作家，“酷女孩”琼·狄迪恩，也是一位丝巾的爱好者。在上世纪50年代，美国女性的着衣风格还在追求凸显女性特征的窄腰大摆裙、小礼帽、长手套时，狄迪恩就已经以简约舒适、剪裁利落的着衣独树一帜。除了黑色墨镜与方丝巾，她的身上几乎再无其他赘饰，可以说领先地实践着今天被时尚界所挚爱的Normcore风格。而方丝巾常常是她搭配的点睛单品，她可以穿着粗犷的夹克外套，脖间却系一条丝巾，恰好平衡了夹克的粗粝感；也可以将丝巾作为头巾，将发丝轻轻收拢，气质气场尽显。丝巾所拥有的魅力当然不止于女性。擅长通过电影探索人们复杂情感世界的法国导演侯麦，也时常系着喜爱的丝巾，风度儒雅。一款精致而质地精良的丝巾，几乎是不会出错的单品。而理想国出品的“M”丝巾，特意选择了百分之百的桑蚕丝材质，它的含水率与女性皮肤含水率几乎一致，是唯一不反噬肌肤水份的动物纤维，具有极好的亲肤性。也因此，当第一次亲手触摸M丝巾的时候，我们几乎惊喜于那种格外细腻轻柔的质地，当M译丛系列原本冷硬的质感，被这种浪漫柔软的方式演绎，反而增添了一种对文化的亲密感。丝巾的色泽感接近哑光，是非常自然的丝本身的光泽，每一条都经过严苛的卷边与检验。在印制方面，也选择了手工丝网印刷。这必然比机器印刷要耗时耗力，但唯有此能带来更质感的色泽以及更细致的清晰度。利用M丝巾进行任何搭配，也都毫不费力。你可以像常规丝巾一样围在脖上、披在身上、系在腰间或手腕，也可以像头巾、发带一样系在发间。也可以作为一款锦上添花的配饰，比如在包上打一个蝴蝶结，或者系在风衣的领下或肩头，让利落的秋季风衣多一番别样滋味。男士同样可以将丝巾作为领巾，系于衬衫领口内，也可以作为口袋巾搭配，为西装外套增色。点击文字，即可购买M挂耳除了将“M”统统聚集在丝巾上，我们还设计了第二个方案，那就是把M印刷在一款由naive理想国“出版”的挂耳咖啡上。之所以用“出版”这个词，是因为我们相信，“出版”（publish）的本分或曰天职，就在于将有价值、有意义的知识与观念公之于众（public）。推动20世纪一些关键变革，往往来自于一次又一次的“出版”。而对于“出版”，我们保持了更为开放的想象，它或许并不需要限制于文字与书籍的印制。在打造每一款产品的时候，我们其实都秉以一种“出版的态度”，只不过通过另一种形式将“有价值、有意义”的内容呈现给更多人。就像咖啡，尽管只是一杯果汁，但请别小看这一粒粒豆子，它关乎经济、社会、风土、世界，它里面有我们想告诉你的故事。品尝一杯咖啡，并不只在于入口的一瞬间，更在于这一瞬间背后那些无用却又有趣的知识。可能是关于这杯咖啡背后的国家与产区，可能是关于什么样的冲泡温度能最好地激发咖啡豆的风味，也可能是，这一包挂耳上所印制的M，它代表的那本书书写了些什么。这一款挂耳，每一包包装上都印有一个不同的M，是Mirror，是被读者相传的暗号“黑拱门”，也继续承载着M的意义——好奇，观照，改变。经过多次的试豆、品尝、筛选，我们最终选择了来自埃塞俄比亚的知名潜力产区——古吉罕贝拉的咖啡豆。为了保证咖啡质量，我们找了近三年CBC（世界咖啡师大赛中国区）冠军烘焙师李震。经日晒处理，这款豆子很好地展现出丰沛饱满的花香和果酸，洋溢着百香果、杏桃、甜橙、香料的风味。不仅如此，在甜度和醇度的表现上也很扎实，留有悠长的余韵，如同合上一本M之后的回味。我们这一次也专门为挂耳咖啡特别定制了“M”系列外盒，这款外盒可以作为挂耳收纳盒重复利用。点击文字，即可购买?这里有关于“M”的一切